Rigmor Gustafsson har bytt språk på sin nya skiva Rigmor på svenska där hon tolkar en blandning av visa, poplåtar och amerikanska standards. Anders Lundin bidrar med två nya svenska översättningar. Rigmor backas upp av en stabil pianotrio som verkligen sätter hennes röst med ett tydligt värmländskt idiom i centrum på de 11 spåren. Lasse Berghagens fina svenska text på Syliva Fines Five Pennie Saints förtjänas att höras oftare. Originalet skrev Fine till sin make Danny Kaye och den svenska versionen återfinns på Anni-Frid Lyngstads debutalbum.
Detta är lättfotad jazz när den är som bäst.
Johan E. Skoglund
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar